Affichage des articles dont le libellé est L: その他. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est L: その他. Afficher tous les articles

samedi 12 septembre 2009

Mazargues




撮影日:2009/09/12

碑文:A SES GLORIEUX ENFANTS MORTS POUR LA FRANCE MAZARGUES RECONNAISSANTE
場所:墓地

備考:MazarguesはMarseille南部の一地区。なお、Mazarguesの一般の墓地に隣接して、第一次・第二次大戦におけるフランスの同盟国の戦没兵士専用の墓地 "MAZARGUES WAR CEMETERY" がある。

vendredi 11 septembre 2009

la Barben



撮影日:2009/09/11

碑文:AUX ENFANTS DE LA BARBEN MORTS POUR LA PATRIE
場所:墓地 (村の集落からは2.5km程離れた城・教会の近くにある)

dimanche 6 septembre 2009

St-Étienne-du-Grès




撮影日:2009/09/06

碑文:AVX MORTS POVR LA PATRIE (正面) / St ETIENNE DV GRES (向って右側面) / AVX VAINQVEVRS (裏) / LE MAS-BLANC (向って左側面)
場所:街中心部の広場 (Place Henri Dorlhac de Borne)

備考:左側面に刻まれた « le Mas-Blanc (des-Alpilles) » はSt-Étienne-du-Grèsに隣接するコミューンの名であり、このモニュメントは両コミューン共通のモニュメントである可能性がある。なお WikipédiaによるとMas-Blanc-des-Alpillesはプロヴァンスで最も狭小なコミューンとのこと。

dimanche 30 août 2009

Aubagne




撮影日:2009/08/30

碑文:MORTS pour la PATIRE GUERRE 1914-1918
場所:墓地中央

備考:Aubagneにはもう一つ、市街中心部の大きな広場にもモニュメントがある。


撮影日:2009/08/30

碑文:A SES ENFANTS GLORIEUX LA VILLE D'AUBAGNE RECONNAISSANTE
場所:市街中心部の広場

samedi 22 août 2009

Hyères-les-Palmiers



撮影日:2009/08/22

碑文:HYERES A SES ENFANTS MORTS pour la FRANCE / TOMBES DANS LA GLOIRE COMBATTANT pour la DELIVRANCE ILS ONT BIEN MERITE DE LA PATRIE
場所:新市街・メディアセンター裏の広場

dimanche 12 juillet 2009

Sault



撮影日:2009/07/12

碑文:Aux Enfants de Sault Morts pour la France
場所:県道沿いの広場

samedi 20 juin 2009

St-Chamas




撮影日:2009/06/20

碑文:A NOS MORTS GLORIEUX
場所:街中心部・街のシンボル的な水道橋の下の広場

備考:St-Chamasには他に、墓地にも戦没者を記念するモニュメントが二つある。


撮影日:200/09/25

碑文:GLOIRE A NOTRE FRANCE ETERNELLE / GLOIRE A CEUX QUI SONT MORTS POUR ELLE [最後の一語判読不能]
場所:墓地


撮影日:2007/09/25

碑文:A NOS MORTS
場所:墓地

参考:2007/09/25の記録

samedi 7 mars 2009

la Tour-d'Aigues



撮影日:2009/03/07

碑文:A NOS GLORIEUX MORTS (正面) / Aux ENFANTS de la TOUR d'AIGUES Morts pour la FRANCE (裏面に貼られたプレート)
場所:街の中心にある城館の廃墟の脇

備考:la Tour-d'Aiguesにはもう一つ、墓地にもモニュメントがある。


撮影日:2009/03/07

碑文:EN HOMMAGE A NOS MORTS/AUX ENFANTS de la TOUR D'AIGUES MORTS POUR LA FRANCE
場所:墓地

参考:2009/03/07の記録

lundi 3 mars 2008

Bandol




撮影日:2008/03/03

碑文:BANDOL A SES GLORIEUX MORTS
場所:港側 街中心部の広場

mardi 11 septembre 2007

Castelsarrasin




撮影日:2007/09/11

碑文:La Commune de Castelsarrasin a ses Enfants morts pour la France
場所:郊外、川沿いの公園内の一画

Montauban



撮影日:2007/09/11

碑文:IN MEMORIAM
場所:街の北西郊外にある広大な公園内

mardi 17 avril 2007

Stes-Maries-de-la-Mer




撮影日:2007/04/17

碑文:A LA MEMOIRE DES ENFANTS DES Stes-MARIES DE LA MER MORTS AU CHEMPS D'HONNEUR
場所:Office du Tourisme向かいの広場 闘牛場そば

参考:2007/04/17の記録

dimanche 25 mars 2007

Tarascon




撮影日:2007/03/25

碑文:Aux Tarasconnais Morts pour la France La Commune de Tarascon reconnaissante
場所:駅前広場

参考:2007/03/25の記録

dimanche 17 décembre 2006

Rognes



撮影日:2006/12/17

碑文:ROGNE A SES ENFANTS MORTS POUR LA PATRIE
場所:街の中心の広場 学校脇

備考:Rognesにはもう一つ、墓地にもモニュメントがある。どちらがより重要なものであるか、判断が難しいが、ここでは先に発見した市街中心部の広場のものを代表させておく。


撮影日:2009/09/19

碑文:AUX GLORIEUX ENFANTS DE ROGNES / A NOS HEROS TOMBÉS au CHAMP d'HONNEUR
場所:墓地中央

参考:2006/12/17の記録

vendredi 4 août 2006

Avignon


撮影日:2006/08/04

碑文:A NOS MORTS
場所:カテドラル横の公園入口

参考:2006/08/04の記録

samedi 11 mars 2006

Alès


撮影日:2006/03/11

碑文:AUX ENFANTS D'ALAIS MORTS POUR LA FRANCE
場所:街の主要な歴史的建造物である城塞を囲む公園内

参考:2006/03/11の記録